After weeks battling critical illness, Nelson Mandela, South Africa’s first black president and an emblem of its struggle against apartheid, spent his 95th birthday in the hospital on Thursday and the authorities said his condition was “steadily improving.”